-
1 оказать услугу
1) General subject: accommodate, do a favour, (кому-л.)(большую) do a service, (кому-л.) give a lift, render a service, serve, confer a favour, do service2) American English: confer a favor3) Makarov: (кому-л.) render (smb.) a service, (кому-л.) do a favour, (кому-л.) do a service, do a good turn, do the handsome thing by (кому-л.) -
2 оказать услугу
-
3 оказать услугу
-
4 оказать услугу, оказать помощь
Jargon: do a solid (Urbandictionary.com)Универсальный русско-английский словарь > оказать услугу, оказать помощь
-
5 отказ оказать услугу
General subject: the denial of a favourУниверсальный русско-английский словарь > отказ оказать услугу
-
6 охотно оказать услугу
Makarov: give willing serviceУниверсальный русско-английский словарь > охотно оказать услугу
-
7 попросить оказать услугу взамен ранее оказанной
General subject: call in a favour (I need a holiday – I'm going to call in a few favours and ask the others to cover for me.)Универсальный русско-английский словарь > попросить оказать услугу взамен ранее оказанной
-
8 оказать
1. show; render; do; exert; give; turn out; be found; findоказал милость; оказанный милость — shown mercy
оказал честь; иметь честь — given the honor
2. exert3. renderСинонимический ряд:обнаружить (глаг.) выказать; выразить; выявить; изъявить; обнаружить; показать; проявить; явить -
9 оказать (кому-л.) (большую) услугу
General subject: do a serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) (большую) услугу
-
10 оказать (кому-л.) большую услугу
Makarov: render (smb.) a great service, do a great serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) большую услугу
-
11 оказать (кому-л.) добрую услугу
Makarov: do a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) добрую услугу
-
12 оказать (кому-л.) медвежью услугу
1) General subject: shoot in the eye, do an ill turn2) Makarov: do an ill service, do an ill turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) медвежью услугу
-
13 оказать (кому-л.) плохую услугу
1) General subject: do a disservice, do disservice to, do a bad turn2) Makarov: do a bad turn, do a disservice, do a disservice to, do an ill service, do an ill turn, do disservice toУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) плохую услугу
-
14 оказать (кому-л.) услугу
1) General subject: give a lift2) Makarov: render (smb.) a service, do a favour, do a serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) услугу
-
15 оказать (кому-л.) хорошую услугу
1) General subject: do a good turn2) Makarov: do a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) хорошую услугу
-
16 оказать кому-либо медвежью услугу
General subject: render someone a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо медвежью услугу
-
17 оказать кому-либо плохую услугу
General subject: do somebody a good turn, do somebody an ill turn, render someone a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо плохую услугу
-
18 оказать кому-либо хорошую услугу
General subject: do somebody an ill turn, do somebody a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо хорошую услугу
-
19 оказать медвежью услугу
1) General subject: (кому-л.) shoot in the eye, (кому-л.) do an ill turn, do an ill turn, do (someone) a disservice, do (someone) more harm than good2) Makarov: (кому-л.) do an ill service, (кому-л.) do an ill turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать медвежью услугу
-
20 оказать ответную услугу
General subject: return the favourУниверсальный русско-английский словарь > оказать ответную услугу
См. также в других словарях:
оказать услугу — См … Словарь синонимов
оказать услугу — ▲ осуществить ↑ услуга услужить. оказать услугу. удружить. сослужить службу. угодить кому. потрафить кому. ублажить кого. ублаготворить. удовлетворить (# просьбу). выполнить. уважить. оказывать любезность. снизойти. облагодетельствовать кого.… … Идеографический словарь русского языка
готовность оказать услугу — сущ., кол во синонимов: 1 • обязательность (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всегда готовый оказать услугу — прил., кол во синонимов: 1 • обязательный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬ — В русском литературном языке с XVIII в., особенно со второй его половины, ширится количество описательных глагольных оборотов, количество фразеологических единств, состоящих из имени существительного (в роли объекта) и полувспомогательного… … История слов
оказать — большое влияние • действие оказать влияние • действие оказать воздействие • действие оказать давление • действие оказать доверие • действие оказать любовь • действие оказать медицинскую помощь • действие оказать необходимую помощь • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, окажу, окажешь, совер. (к оказывать), что (книжн.). 1. С сущ., преим. означающими действие, образует сочетание со знач. того или иного действия, в зависимости от знач. существительного. Оказать услугу (услужить). Оказать влияние на кого… … Толковый словарь Ушакова
услугу — оказать услугу • действие услугу оказать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оказать медвежью услугу — См … Словарь синонимов
ОКАЗАТЬ — ОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. В сочетании с нек рыми существительными обозначает действие по знач. данного существительного. О. помощь (помочь). О. сопротивление. О. влияние на кого н. (повлиять). О. предпочтение (предпочесть). О … Толковый словарь Ожегова
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора